MAJOWE MUZYKOWANIE – impreza cykliczna będąca rodzajem przeglądu muzyków i kapel z Północnego Mazowsza, grających na tradycyjnych instrumentach akustycznych takich jak: harmonia, harmonia pedałowa, skrzypce, trąbki, klarnety i inne. Celem imprezy jest animacja i integracja środowisk lokalnych (wiejskich i małomiasteczkowych), ochrona tradycji muzycznych regionu, promocja folkloru mazowieckiego, a także edukacja dzieci i młodzieży w zakresie dziedzictwa muzycznego Mazowsza.
__________________________________________________
MAY MUSIC-MAKING – this event is a kind of review of bands and singers from Northern Mazovia and takes place regularly. The bands are playing traditional acoustic instruments such as: harmonicas, violins, trumpets, clarinets etc. The purposes of the event are animation and integration of all the local environments (rural and small-town), protection of regions music traditions and to support Masovian folklore. The event also educates children and young people in the field of musical Mazovian heritage.
